"Flightless Fish" (飛べない魚 Tobenai Sakana) es el quinto episodio de la serie de anime, Bocchi the Rock!. Se estrenó el 6 de noviembre de 2022.
Sinopsis[]
La canción original también estaba terminada, y las cuatro personas estaban entusiasmadas con la actuación en directo. Le pidió a Seika que la dejara actuar, pero ella la rechazó, diciéndole que primero hiciera una audición. Recordando los últimos días turbulentos, Hitori decidió participar en la audición.
Plot[]
El manager les habla del tan esperado día de pago. Ellos se alegran por nuestro día de pago, Bocchi saca el dinero para recibir 10.000 yenes y se gastará el dinero a veces. Nijika recogerá el dinero para el concierto, y Bocchi les escucha nuestra canción llamada "A Farewell to Yukichi". Nijika se disculpa con Bocchi y Kita, y Ryo señala la mejilla de Bocchi usando una baqueta.
Kita pensaría Nijika que hacer un álbum será costoso, Nijika le gustaría tenerlos para vender en nuestros conciertos y grabar un video musical y esas cosas. Kita podría tener que conseguir un segundo trabajo durante las vacaciones de verano, y Nijika tal vez podría trabajar en una casa de playa. Bocchi se sorprende y encuentra nuestra página web Ushiushi Finance (うしうしファイナンス) y se desplaza hacia arriba para leer más, Ryo habla con ella, pero Bocchi le presta su guitarra a Ryo sin conseguir trabajo. Ryo escribió la canción y después de escucharlos, Nijika y Kita son positivos sobre nuestra canción. Ryo le da unas palmaditas en la barbilla a Bocchi por nuestra buena letra, Kita debería probarla por trabajar duro.
Nijika le pedirá a su hermana que celebre nuestro concierto el próximo mes. El manager rechaza nuestro concierto, pero Nijika ya ha terminado nuestra canción. El manager no puede haber repetido esa horrible actuación del pasado mayo, Nijika se enfada con su hermana y abandona la casa en directo. Ryo le muestra esa foto mientras ella duerme con peluches. Kita y Ryo tienen que seguir a Nijika sin meterse en problemas. El gerente habla un momento con Bocchi.
En un camión de comida, Nijika compra zumo y Kita le pregunta qué pasó la última vez. Cuando Bocchi llega al lugar, se cansa y Nijika le dice que respire primero. Bocchi ya le preguntó al gerente si Nijika quiere actuar, entonces primero la audición. En la casa en vivo, ella se comporta como un perro, y luego Seika le toma una foto. Kita tiene los medios para audicionar cuando Ryo se lo pide, Nijika esta siendo celosa de su hermana de esa manera. Kita y Bocchi se chupan si llegará la pasión, Bocchi se mete en la tubería y habla a solas. Kita piensa en ella cuando la escucho antes en la escuela. Vuelven a la casa, pero Bocchi vuelve a la prefectura.
En el Instituto Shuka, Kita está tocando la guitarra mientras practica con Bocchi. Kita es Bocchi no está jugando en un salón de clases, ella ha estado pensando en la necesidad de mostrarlo y seguir con ella hasta el día de la audición.
En la casa en vivo, Bocchi, Ryo y Kita están mostrando visualmente nuestro crecimiento como músicos de banda, Kita toma nuestra foto y dice "mop-top". Ryo le pide a Nijika que se muestre como bandman, pero Nijika se niega. Nijika practicará para ellos y se cambiará ya. Kita se corta un dedo mientras toca la guitarra, y Bocchi está tocando la guitarra en su casa. Ya ha servido la bebida al cliente y se cansa. Ryo aprieta el dedo de Kita y Kita se queja, Nijika está tocando el tambor mientras cocina en su casa. Por la noche, la práctica terminó hoy, y se preparan para la audición de mañana.
En la máquina expendedora, Nijika llama Bocchi olvidarse de asustarla y decidió conseguir una cola. Ella la obligó a ir a lo largo mientras caminaba, ella se acordó de ella por querer ser parte de una banda y conseguir jugo de limonada. Ahora se acuerda de ella por nuestro sitio de vídeos y puede ponerse un poco nerviosa sin darse cuenta. Bocchi se negó a arrastrar de ella, ella tiene una razón para ella para llegar a ser famoso y actuar en el Budokan. El verdadero sueño de Nijika es un poco pasado, pero puede decirle todavía.
Al día siguiente de la audición, Kessoku Band lo cumple, y Nijika se presenta. Ella estará lista para interpretar nuestra canción llamada "Guitarra, Soledad y el Planeta Azul". Bocchi piensa que todavía quiere llegar a ser popular, entonces prepárate para tocar la guitarra. El manager y PA-san están viendo su actuación, Bocchi piensa de nuevo que quiere quedarse con su banda, hace realidad el sueño de Nijika, y no quiere acabar con la banda.
Después de actuar, el manager piensa que Kessoku Band es buena para nuestra actuación, pero el batería está demasiado tenso, las guitarras miran demasiado hacia abajo y el bajo está demasiado metido. Nijika reacciona a los comentarios, PA-san piensa que el gerente que la banda será aprobada. Ellos se sorprenden y Nijika reacciona a su engaño, Kita abraza Bocchi para pasar la audición. Bocchi casi vomita sobre ella y la escena es editada to the four dams. Kita le pregunta a Bocchi si necesita un vaso de agua, Ryo incluso ha pensado en nuestra próxima canción.
Kita les hará una foto, pero Bocchi necesita limpiar el suelo primero. El gerente piensa que eso estará bien, Bocchi llena el cubo de agua y el gerente se queda mirándola. Bocchi lleva el cubo y el encargado la ve. Kita le pide que haga una foto de nuestro miembro de la banda, Bocchi ya ha limpiado el suelo. PA-san admite al gerente cuando le gustaron desde el principio. El gerente no se burlaba de ellos, mientras Kita nos hace una foto con los miembros de nuestra banda. PA-san le dice que llamaron a un complejo de hermanas y el gerente casi la despedirá.
Nijika y sus compañeras de banda se ponen a trabajar aún más duro para estar a la altura del concierto. Ryo la espera con impaciencia por las nuevas letras, y Bocchi no lo supera en absoluto. Nijika ha vendido 15 entradas, pero solo le quedan cinco por vender, Bocchi piensa que para vender solo cinco entradas, posiblemente su padre, su madre, su hermana, y el perro den la entrada. Ella llora cuando se acaba este tiempo.
Personajes[]
Lista de personajes por orden de aparición:
- Nijika Ijichi
- Ikuyo Kita
- Ryo Yamada
- Hitori Gotoh
- Seika Ijichi
- PA-san
- Naoki Gotoh (fantasy)
- Michiyo Gotoh (fantasy)
- Futari Gotoh (fantasy)
- Jimihen (fantasy)
Cast[]
- Hitori Gotoh: Yoshino Aoyama
- Nijika Ijichi: Sayumi Suzushiro
- Ryo Yamada: Saku Mizuno
- Ikuyo Kita: Ikumi Hasegawa
- Seika Ijichi: Maaya Uchida
- PA-san / Jimihen: Kotori Koiwai
- Naoki Gotoh: Junji Majima
- Michiyo Gotoh: Rie Suegara
- Futari Gotoh: Misaki Watada
Galería[]
Capturas de pantalla[]
Materiales[]
Videos[]
Curiosidades[]
- Color de la tarjeta de título: naranja
- La cita final fue dicha por Seika.
- El título del episodio comparte el mismo título de la canción same name.
- Kirakira Books Meisouchu!¡ es una parodia de la anterior obra manga de Hamazi ¡Kirari Books Meisouchu!.
- Solitary Rock es una parodia de la serie de manga Bocchi the Rock! para el primero cuatro volúmenes respectivamente.
- Fuyu Hamazi (はまじ ふゆ Hamaji Fuyu) es una parodia de la artista de manga Aki Hamazi.
- Una captura de pantalla del episodio fue publicada anteriormente en la cuenta oficial de Twitter el 1 de noviembre de 2022, a las 04:23 PM, y más tarde fue borrada después de eso.
Notas de adaptación[]
- El anime añade lo siguiente:
- Ryo le enseña la foto a la gerente cuando está durmiendo con peluches.
- Bocchi está haciendo de perro en la casa en vivo.
- Bocchi, Ryo y Kita están mostrando visiblemente nuestro crecimiento como músicos de banda en la casa en vivo.
- Kita se corta el dedo y Ryo aprieta el dedo de Kita.
- Nijika está tocando la batería mientras cocina en casa.
- Bocchi y Nijika están en la máquina expendedora por la noche.
- Kessoku Band se hace una foto después de pasar la audición.
- La edad del manager no se revela en el anime, pero sí en el manga.
- Bocchi, Ryo y Kita usan su peluca en el manga, pero se corta en el anime.
- Kessoku Band interpreta nuestra siguiente canción "That Band" en el manga, pero no se presenta en el anime.
Referencias[]
| Manga |
| ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anime |
| ||||||||||
| Otros |
| ||||||||||
| Relacionado |
| ||||||||||