"Nani ga Warui" (なにが悪い, lit. "¿Cuál es el problema?") es el tercer tema final de la serie de anime Bocchi the Rock!. Está interpretada por Kessoku Band y cantada por Nijika Ijichi, sustituyendo a "Karakara" después de episodio 7, y más tarde reemplazada por "Korogaru Iwa, Kimi ni Asa ga Furu" en episodio 12.
La canción se estrenó el 27 de noviembre de 2022, tras el estreno de episodio 8.
Personajes[]
- Hitori Gotoh
- Nijika Ijichi
- Ikuyo Kita
- Jimihen
- Ryo Yamada
- Guitar Man
Audio[]
| Canción | Duración | Audio |
|---|---|---|
| "Nani ga Warui" | 3:47 | Archivo:Nani ga Warui.ogg |
Letras[]
Tamaño TV[]
Fuente: LINE MUSIC
Nari yamanakute nani ga warui
Seishun de nani ga warui
Nee doushite tomaranai
Tomerannai rizumu ga
Karada no naka hibiite iru
Iyafon kara nagareru merodi dake ga
Boku o boku de isasete kureta
Akairo ni somaru sora
Boku no kokoro wa naniiro nandarou
Oshiete
Boku wa doko e mukaeba ii?
Zutto sagashite ita
Taisetsu na nani ka o (Hora!)
Itsuka nakushite shimau mono bakarinara
Tsuyoku kizande okou (Ima!)
Mijime na yoru mo baka warai mo
Ano ne, sono ato ga ienakatta hi mo
(Aimu araibu nau ie
Supuringutaimu obu raifu)
Nari yamanakute nani ga warui
Seishun de nani ga warui
What's wrong with not letting my sound die down?
What's wrong with being young?
Hey, why doesn't it stop?
The rhythm that I can't stop
keeps reverberating through my body
The melody playing in my earphones
is the only thing that lets me be who I am
The sky is tinged in red
But what color is my soul?
Tell me
where should I go?
I've always been searching
for something precious (hey!)
If everything's going to be lost some day
let's engrave it as deep as we can (now!)
My most pathetic nights and cackling laughter
And days when I couldn't say more than "You know..."
(I'm alive now, yeah
Springtime of life)
What's wrong with not letting my sound die down?
What's wrong with being young?
Versión completa[]
Fuente: LINE MUSIC
Nari yamanakute nani ga warui
Seishun de nani ga warui
Nee doushite tomaranai
Tomerannai rizumu ga
Karada no naka hibiite iru
Iyafon kara nagareru merodi dake ga
Boku o boku de isasete kureta
Akairo ni somaru sora
Boku no kokoro wa naniiro nandarou
Oshiete
Boku wa doko e mukaeba ii?
Zutto sagashite ita
Taisetsu na nani ka o (Hora!)
Itsuka nakushite shimau mono bakarinara
Tsuyoku kizande okou (Ima!)
Mijime na yoru mo baka warai mo
Ano ne, sono ato ga ienakatta hi mo
(Aimu araibu nau ie
Supuringutaimu obu raifu)
Nari yamanakute nani ga warui
Seishun de nani ga warui
Nee doushite furete mitai
Fure rannai mirai ga
Kyou mo boku o mayowase teru
Minna wa shiranai ano bando no kyoku
Kimi ni dake kika setainda
Nani mo ga kanashii hodo kirei de
Nanka ne samishiku natta yo
Tsukue no ue ni wa nai bokura no kotae
Zutto kakushiteita
Taisetsu na kotoba o (Ima! Hora!)
Tsutae na kyananda
Tatoeba hito to chigau yume egaku koto
Kimi to kenka shita koto
Subete wa saikou no purezento
Otona ni natta boku e no purezento
Nee sou shinjitenda nani ga warui
Oshiete
Boku wa doko e mukaeba ii?
Kokoro wa toumei da!
Taisetsu wa koko ni aru (Hora!)
Shinzou ga urusaku boku ni tsutaenda
"Ikouze zutto saki e" (Saki e)
Mijime na yoru mo baka warai mo
Ano ne, sono ato ga ieta hi no egao mo
(Aimu araibu nau ie
Supuringutaimu obu raifu)
Nari yamanakute nani ga warui
Seishun de nani ga warui
What's wrong with endlessly ringing?
What's wrong with being young?
Hey, why won't it stop
I can't stop the rhythm
Inside my body, it's echoing
The melody in my earphones is the only thing
It's the only thing that makes me who I am
The sky is turning red
What color is my heart?
Tell me
Where should I be headed?
I've been looking for something
Something important (You see?)
If everything is destined to be lost
Then I'll etch it deeply (Now!)
Miserable nights, wild laughter...
You know, there are days we can't talk about what happens next
(I'm alive now, yay!
Springtime of life)
What's wrong with endlessly ringing?
What's wrong with being young?
Hey, why do you want to touch it?
The untouchable future
Leads me astray again, today
A song from a band that nobody knows
I want only you to hear to it
Everything is so beautiful, it's sad
You know, I'm feeling kind of lonely
An answer that can't be found upon my desk
We've been hiding it for so long
The most important words. (Now! You see?)
We have to say them
For example, dreaming differently from others
Or the fight I had with you
They're all the best presents
It's a present for me as an adult
Hey, that's what I believe. What's wrong with that?
Tell me
Where should I be headed?
My heart is clear
That important thing is right here (You see?)
My heart tells me naggingly
"Let's go! Infinitely onward" (Onward)
Miserable nights, wild laughter...
You know, the smiles from days when we can talk about what happens next
(I'm alive now, yay!
Springtime of life)
What's wrong with endlessly ringing?
What's wrong with being young?
Videos[]
Actuaciones en directo[]
- "Bocchi the Rock! desu". - 23 de abril de 2023
Trivia[]
- Esta canción no tiene animación de secuencia en el episodio "Bocchi the Rock", pero es reemplazada por la tarjeta de título y los créditos de desplazamiento.
Referencias[]
| Canciones temáticas |
|
|---|---|
| Insertar canciones | |
| Singles | |
| Álbumes |
|
| Otros temas | |
| Bandas | |